译文
喧闹的(de)(de)群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去(qu),到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终(zhong)于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
嬉:游戏,玩耍。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑶栊:窗户。