译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白(bai)日马上就要落在(zai)昆明池中。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
最近“我”心情闲散,寂(ji)寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
驾驭着白马向西(xi)北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童(tong)仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全(quan)不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
似(si)娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
魂啊不要前去!
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
②莼:指莼菜羹。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。