译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白(bai)玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我(wo)(wo)家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味(wei)鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⒄将至:将要到来。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”