译文
洛阳城东的小(xiao)路上,桃李长在两(liang)边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即(ji)使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然(ran)会(hui)飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却(que)还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
他把家迁(qian)徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
最(zui)令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑶两片云:两边鬓发。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
彰:表明,显扬。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(17)嗟(juē)乎:叹词。