译文
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
有时候,我也做梦回到家乡。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之(zhi)后,新的柳条又长出来了!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能(neng)相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛(zhu)夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金(jin)错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼(hu)喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯(ken)接受。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
青盖:特指荷叶。
5.藉:垫、衬
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。