译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
纷纷的艺苑里各种说法(fa)鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其(qi)实她是在自言自语。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山(shan)以散心忧。站
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根(gen)。
注释
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
方温经:正在温习经书。方,正。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
5.空:只。
14. 而:顺承连词,可不译。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。