译文
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡(dan)月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿(chuan)盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
境:边境
宫妇:宫里的姬妾。
纷然:众多繁忙的意思。
为:被
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。