译文
魂(hun)魄归来吧!
零星的(de)雨(yu)点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
道旁(pang)设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
世间的草木勃勃的生机(ji),自然顺应了美好的季节。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
11、都来:算来。
(53)诬:妄言,乱说。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。