译文
好几个月后， 山中起大火， 鹦鹉远远地看见， 心里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。
西方(fang)一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说(shuo)，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
在这种情况下，邹忌上(shang)朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦(meng)中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端(duan)织有文彩的素缎。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
注释
（1）该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛，楚臣，楚庄王的后代。楚襄王，即楚顷襄王，名横，怀王之子，怀王被骗死在秦国，襄王继位，“淫逸侈靡，不顾国政”，庄辛于是进谏。幸臣：君主宠爱的臣子。
芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
⑩麋（mí）：也叫“驼鹿”或“犴（hān）”。
画图中、旧识春风面：词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面，指容貌美丽的。
（10）锦：有彩色花纹的绸缎。
(2)当：时当，恰在。长风：大风。林室：林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知，大火不仅焚毁了房屋，连同周围的林园也一并遭灾。顿：顿时，立刻。燔（fán烦）：烧。
暮春：阴历三月。暮，晚。