译文
偏僻的街巷里邻居很多,
自来(lai)鬼神相助,祥梦示教战场。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
太阳每天早(zao)上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时(shi)候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙(xian)界。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当庄宗用绳(sheng)子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
而:才。
使:派人来到某个地方
(11)变:在此指移动
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
天下事:此指恢复中原之事。.