译文
春天回来(lai)了,使万物欣欣,令(ling)我高兴;
无数的春笋生满竹林,不(bu)仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
(三(san))
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
回还:同回环,谓循环往复。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。