译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(li)(高)。
迅猛的(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十(shi)(shi)分适宜。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色(se),金章紫绶之高官也来奔走相趋。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴(qing),江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与(yu)嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
何必吞黄金,食白玉?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
66、章服:冠服。指官服。
②南国:泛指园囿。
129. 留:使……停留,都表使动。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。