译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人(ren),愿那一轮明月载着我的愁(chou)思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁(fan)茂的春草一样杂乱而无际。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过(guo)两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长(chang)寿了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太(tai)过短促。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)被她的舞姿感染,起伏震荡。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
糜:通“靡”,浪费。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。