译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
干枯的(de)庄稼绿色新。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也(ye)不后悔。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(64)盖:同“盍”,何。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
⑹公门:国家机关。期:期限。
5.席:酒席。
⑶著:一作“着”。
②更:岂。