译文
纵有六翮,利如刀芒。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向(xiang)东流去,复又折回向西。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
屈原的词赋至今仍与日月(yue)并悬,而楚(chu)王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
到处采撷艾(ai)蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳(tiao)舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
其二
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我的愁肠百绕千结(jie)阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⒆五处:即诗题所言五处。
梦沉:梦灭没而消逝。