译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
人(ren)们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那(na)是经冬而未消融的白(bai)雪。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
周朝大礼我无力振兴。
魂魄归来吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘(chen)故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江(jiang)水。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪(hao)放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
魂魄归来吧!
注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
(54)书:抄写。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
7.置: 放,搁在。(动词)
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑵悠悠:闲适貌。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。