译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
围绕着杏花的是(shi)满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌(jing)旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬(jing)酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经(jing)到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
没有人知道道士的去向,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
居有顷,过了不久。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
4、意最深-有深层的情意。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
1.尝:曾经。