译文
月有圆亏缺盈,千古(gu)以来就是如此,不必细问(wen)究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照(zhao)耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看(kan)到故国山河的象征。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
③径:直接。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
25.举:全。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。