译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
为我铺好床(chuang)席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交(jiao)往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
越王勾践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
6、僇:通“戮”,杀戳。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
18.益:特别。