译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
结交朋友的离离合合就如同身(shen)在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没(mei)离开人民爱戴他(ta)的桐乡。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
炉火暖融融华烛添光辉(hui)。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
雪(xue)珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
乘着(zhuo)骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
驾驭着白马向(xiang)西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
明(ming)天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。