译文
那(na)时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
当初我作为低(di)级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要(yao)文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
骐骥(qí jì)
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际(ji)都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
北方到达幽陵之域。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
10.鹜:(wù)野鸭子。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
辞:辞别。