译文
秋天(tian)(tian)将尽,白菊愈(yu)发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
祈愿红日朗照天地啊。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
曾经(jing)到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳(yang)下她倚着长长青竹。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑸瀛洲:海上仙山名。
却:推却。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。