译文
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
仙人如果(guo)爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
往日听说南亩田(tian),未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为(wei)何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
之:音节助词无实义。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。