译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词(ci)才显得笨拙,只顾与你共饮(yin)清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
山深林密充满险阻。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人(ren)(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。