译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
姐姐对我遭遇十分(fen)关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
一眼望去故乡关河相(xiang)隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘(piao)荡,有什么益处。还(huan)是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”