译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩(hai)子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
青山(shan)尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
“魂啊回来吧!
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
②紧把:紧紧握住。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。