译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
尾声:“算了吧!
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
9. 无如:没有像……。
③兴: 起床。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
[1]二十四花期:指花信风。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”