译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官(guan)牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然(ran)泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
满屋堆着都是普通花草(cao),你却与众不同不肯佩服。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤,强横窃(qie)据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
如今世俗是多(duo)么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
朝廷用很重的礼仪拜将(jiang)出征,沿途州县皆出城迎送。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
浙右:今浙江绍兴一带。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。