译文
吹箫的人已经(jing)走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回(hui),没有惊动鸥鹭。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
客居在外虽然有趣(qu),但是还是不如早日回家(jia);
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我们的君主难道(dao)缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我到现在也不明白吴刚为什么要(yao)跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲(zhou),各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑹枌梓:指代乡里。
19.宜:应该
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。