译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
雪花(hua)飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉(chan)啾啾。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
牛郎和织女(nv)被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
不过在临去之时,我还是流下了慷(kang)慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。