译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府(fu)居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空(kong)冲入云霄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
假如不是跟他梦中欢会呀,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
衔涕:含泪。
只手:独立支撑的意思。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。