译文
万(wan)里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨(hen)你灭吴失策功未就。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
魂魄归来吧!
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
西湖风(feng)光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给(gei)人搔背挠痒。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。