译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你(ni)的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它(ta)事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已(yi)深陷敌阵。
好比(bi)圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌(tang)与我惜别一夜有声。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋(qiu)色，却禁不住黯然神伤。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
女子变成了石头，永不回首。
注释
189.列击纣躬：列，分解。纣躬，纣的身体。《史记·周本纪》载：“至纣死所，武王自射之，三发，而后下车，以轻剑击之，以黄钺斩纣头，悬大白之旗。”
⑶闲引：无聊地逗引着玩。
17、方：正。
⑸时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
②忆梅下西洲，折梅寄江北：意思是说，女子见到梅花又开了，回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下，往。西洲，当是在女子住处附近。江北，当指男子所在的地方。