译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一(yi)缕孤零零的炊烟(yan),那么淡,那么细。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君(jun)王(wang)吉祥无凶。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙(meng)雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
今日又开了几朵呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⑺归:一作“回”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(20)蹑:踏上。
3、颜子:颜渊。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑹艳:即艳羡。