译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全(quan)性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华(hua);唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂(chui)百疫行;
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑤悠悠:深长的意思。
32、举:行动、举动。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
19. 屈:竭,穷尽。