译文
饯别的酒(jiu)(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
石岭关山的小路呵,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
到了(liao)世风衰微的时候,为人子孙(sun)的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
④游荡子:离乡远行的人。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。