译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个(ge)也不相争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
魂魄归来吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
新妆荡漾湖水,水光倒影(ying),奇(qi)美两绝。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
身有病少交往门庭(ting)冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
云雾蒙蒙却把它遮却。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
陈迹:陈旧的东西。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
65.匹合:合适。