译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
仰脸望天,天空显得无比开(kai)阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙(xian)法的途径?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家(jia)万户的门都打开。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
及:等到。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
(46)此:这。诚:的确。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
④笙歌,乐声、歌声。