译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想(xiang)家之情。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明(ming)亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
每经过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
怎么砍伐斧子(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
为:给,替。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
32、能:才干。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
15. 觥(gōng):酒杯。