译文
石岭关山的小路呵,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月(yue)光洒遍每个角落,人们(men)在(zai)何处都能看到明月当头。
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
星临(lin)宫中,千门万户似乎在闪烁,
好似春天的云彩那(na)样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树(shu)的长短影子映在江面上。
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
得:某一方面的见解。
[24] 诮(qiào):责备。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
36、阴阳:指日月运行规律。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⒐可远观而不可亵玩焉。