译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行(xing)无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
魂(hun)魄归来吧!
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到(dao)长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
平生的抱负(fu)全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
(6)杳杳:远貌。