译文
入夜后小巷里(li)一(yi)片岑寂,人们都以纷纷散去(qu),凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能(neng)不令人回首恨依依。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际(ji)是说芳草非常美。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即(ji)使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤(tang)王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝(chao)虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑴不关身:不关己事。
何:多么。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。