译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展(zhan)翅高飞,直入云烟。
席中风流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜(shuang)。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得(de)来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五(wu)陵的游侠多是少年。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
④“野渡”:村野渡口。
27纵:即使
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
云杪:形容笛声高亢入云。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。