译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
太湖边只有你三(san)亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果(guo)遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
224、位:帝位。
及:到。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
(15)雰雰:雪盛貌。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
予心:我的心。