译文
又如(ru)剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢(huan)。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难(nan)以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
金粟山玄宗(zong)墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
走入相思之门，知道相思之苦。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
勇夺三军之帅：唐穆宗时，镇州兵变，韩愈奉命前去宣抚，说服叛军首领归顺朝廷。
18 、出世：成仙。入世：还在人世。
[24]卷石底以出；以，而。
⑹晓角：古代军中报晓的号角。
⑴冷烛无烟绿蜡干：绿蜡形容芭蕉的心，叶子卷卷的未曾展开，像绿色的蜡烛一样，但是不能点，不生烟。
⑵高堂宴：在高大的厅堂举办宴会。
（1）乌获：战国时秦国力士。