译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
仙女(nv)们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜(yan)阖的遁世,效(xiao)南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑸归路,回家的路上。