译文
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起(qi)的暗尘。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古(gu)老的丘陵地带上一扫而光。我就(jiu)像挺拔而立的七叶(ye)莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不遇山僧谁解我心疑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
其二
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
是非君人者——这不是国君
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
叠是数气:这些气加在一起。
191、非善:不行善事。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。