译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
江南水乡(xiang),正是一(yi)片静寂。想折枝(zhi)梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声(sheng)积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西(xi)湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫(sao)而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
16 握:通“渥”,厚重。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
13.悟:明白。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
3)索:讨取。
甚:十分,很。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。