译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世(shi)效法。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边(bian)就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
西(xi)湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
遇斛斯山人相携到他家,孩童(tong)出来急忙打开柴门。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
(51)翻思:回想起。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。