译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
魂啊不要去南方!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终(zhong),高高坐在云台上谈论战功。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可(ke)废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他(ta)的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
慰藉:安慰之意。
41.甘人:以食人为甘美。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑷悠悠:形容忧思不尽。